To English site
Fontaine Limited - Kyoto, Japan

ご挨拶

 当社は、技術翻訳サービスを主体とする翻訳会社として1992年に誕生して以来、今日までお客様の暖かいご愛顧を受けつつ、翻訳分野をビジネス、IR、金融、マーケティング、テレコム、エネルギー、不動産、美術、音楽等と順調に拡大して来ました。現在では、より良い業務を行うべく、取扱い言語を英語に限定して、「ネイティブ翻訳者による和文英訳の専門店」としてさらなる努力を続けております。

 昨今、異国の顧客、投資家、従業員等との様々な接点における高度で密接なコミュニケーションが益々必要となってきています。同時に、英語で情報を発信する形態が多様化してきて、マニュアルやレターだけでなく、英語のプレゼンテーション、企画書、報告書、リリース、WWWコンテンツ、記事、スピーチ、会社規程書等が必要となってきました。私たちはこれからもお客様の視点に立ち、正しく わかり易い センス豊かな英訳の提供を通し、お客様のネイティブ・スタッフの方々が納得できる英文創りを、お手伝いさせていただきます。
Malcolm James

代表取締役
マルコム・ジェームズ

お問合せ先

有限会社フォンテーヌ 和文英訳サービス問合せ先ご案内

有限会社フォンテーヌ Japanese to English Translation by Native Speakers
© 1997-2017, Fontaine Limited. All rights reserved.

Fontaine's partners Japanese translation resources Contact addresses for Fontaine Limited To English site